Sure Asr (Zaman) — سُورَةُ العصر
وَالْعَصْرِ i
Yemin olsun zamana/çağa/gündüzün iki ucuna/sabah namazına/ikindi vaktine/Asrısaadet´e ki, (1)
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ i
İnsan, gerçekten tam bir hüsran içindedir! (2)
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ i
İnanıp hayra ve barışa yönelik işler yapanlar, birbirlerine hakkı önerenler, birbirlerine sabrı önerenler müstesnadır. (3)