Sure Mesed (Bükülmüş Halat) — سُورَةُ المسد
Ayrıca şu şekilde bilinir:
Tabbat (Kahrolsun), Abī Lahab (Ebu Leheb), al-Lahab (Alev)
1 ad daha ⧉
1 ad daha ⧉
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ i
Elleri kurusun Ebu Leheb´in; zaten kurudu ya! (1)
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ i
Ne malı kurtardı onu ne de kazandığı. (2)
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ i
Alevli bir ateşe yaslanacaktır o; (3)
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ i
Karısı da, (4)
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ i
Odun hamalı olarak. Gerdanında bir ip olacaktır onun, en sağlam fitillisinden... (5)