Сура Аль-Маариф (Восходящие ступени) سُورَة المعارج

Сура Аль-Маариф – это 70-я глава Корана, ниспосланная в Медине. Она состоит из 44 аятов и описывает наступление Дня Воскресения, предупреждает тех, кто отвергает истину, и подчеркивает важность подчинения Аллаху.

Сура Аль-Ма’аридж (Ступени восхождения) — سُورَةُ المعارج

Также известен как: Saʾala Sāʾil (Спрашивающий спросил), al-Wāqiʿ (Неизбежное)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞

i

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ ٤ i

70:4

Ангелы и Дух (Джибриль) восходят к Нему в течение дня, равного пятидесяти тысячам лет. (4)

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ٨ i

70:8

В тот день, когда небо станет подобно расплавленному металлу (или осадку масла; или кровавому гною), (8)

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ ١١ i

70:11

хотя они будут видеть друг друга. Грешник пожелает откупиться от мучений того дня своими сыновьями, (11)

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ٣٠ i

70:30

кроме своих жен и невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания, (30)

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ٣١ i

70:31

тогда как желающие сверх этого являются преступниками; (31)

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ ٣٢ i

70:32

которые сохраняют доверенное им и соблюдают договоры, (32)

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ ٣٨ i

70:38

Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства? (38)

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ٤٠ i

70:40

Клянусь Господом востоков и западов! Мы в состоянии (40)

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٤١ i

70:41

заменить их теми, кто лучше них, и никто не превзойдет Нас. (41)

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ٤٢ i

70:42

Оставь же их погружаться в словоблудие и забавляться, пока они не встретят тот день их, который им обещан. (42)

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ ٤٣ i

70:43

В тот день они торопливо выйдут из могил, словно устремляясь к воздвигнутой цели (или идолам; или охотничей сети). (43)

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ٤٤ i

70:44

Их взоры потупятся, и унижение покроет их. Это будет тот день, который им обещан! (44)