Сура Аль-Мутаффифин (Обманывающие) سُورَة المطففين

Сура Аль-Мутаффифин – это 83-я глава Корана, ниспосланная в Медине. Она состоит из 36 аятов и осуждает тех, кто обманывает других в торговле, особенно тех, кто захватывает чужое имущество, подчеркивая важность справедливости и честности.

Сура Аль-Мутаффифин (Обвешивающие) — سُورَةُ المطففين

Также известен как: Wayl li al-Muṭaffifīn (Горе обвешивающим), al-Taṭfīf (Обман в мере)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞

i

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ٢ i

83:2

которые хотят получить сполна, когда люди отмеривают им, (2)

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ٣ i

83:3

а когда сами мерят или взвешивают для других, то наносят им урон. (3)

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ١٣ i

83:13

Когда ему читают Наши аяты, он говорит: "Это - сказки древних народов!" (13)

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ١٤ i

83:14

Но нет! Их сердца окутаны тем, что они приобрели. (14)

كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ١٥ i

83:15

В тот день они будут отделены от своего Господа завесой, (15)

خِتَامُهُ مِسْكٌ ۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ ٢٦ i

83:26

запечатанным мускусом. Пусть же ради этого состязаются состязающиеся! (26)

إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ ٢٩ i

83:29

Грешники смеялись над теми, которые уверовали. (29)

وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ ٣١ i

83:31

возвращаясь к своим семьям, они возвращались, шутя, (31)

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ ٣٢ i

83:32

а завидя их, они говорили: "Воистину, эти впали в заблуждение". (32)

فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ٣٤ i

83:34

В тот день верующие будут смеяться над неверующими (34)

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ٣٦ i

83:36

Разве неверующие не получат воздаяние за то, что они совершали? (36)