Сура Ат-Тин (Инжир) سُورَة التين

Сура Ат-Тин – это 95-я глава Корана, ниспосланная в Медине. Она состоит из 8 аятов и использует инжир как символ, подчеркивая творение человека и моральные принципы, которым должен следовать человек.

Перевод: Сура Ат-Тин (Инжир) سُورَة التين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ١ i

Клянусь смоковницей и оливой! (1)

وَطُورِ سِينِينَ ٢ i

Клянусь горой Синаем! (2)

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ٣ i

Клянусь этим безопасным городом (Меккой)! (3)

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ٤ i

Мы сотворили человека в прекраснейшем облике. (4)

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ٥ i

Потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких мест, (5)

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ٦ i

за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая. (6)

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ٧ i

Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние? (7)

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ٨ i

Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей? (8)