Übersetzung: Sure At-Takāthur (Die Vermehrung) سُورَة التكاثر
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ١ i
Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung, (1)
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ٢ i
bis ihr die Gräber besucht habt. (2)
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣ i
Gewiss, nein! Ihr werdet noch wissen. (3)
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤ i
Dann gewiss, nein! Ihr werdet noch wissen. (4)
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ٥ i
Gewiss, nein! Würdet ihr über das Wissen der Gewissheit verfügen, (5)
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ٦ i
würdet ihr bestimmt die Hölle erkennen. (6)
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ٧ i
Dann werdet ihr sie doch als die Gewissheit an sich sehen. (7)
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ٨ i
Dann werdet ihr an diesem Tag zweifelsohne für das Wohlergehen zur Rechenschaft gezogen. (8)