Übersetzung: Sure Al-Fātiha (Die Eröffnung) سُورَة الفاتحة
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ١ i
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. (1)
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ٢ i
Alhamdulillah: Alles Lob gebührt ALLAH, Dem HERRN aller Geschöpfe, (2)
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ٣ i
Dem Allgnade Erweisenden, Dem Allgnädigen, (3)
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ٤ i
Dem Herrscher am Tage des Din. (4)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥ i
Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe! (5)
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ٦ i
Leite uns recht auf den geradlinigen Weg, (6)
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ٧ i
den Weg derer, denen DU Wohlergehen hast zuteil werden lassen, die weder vom Zorn geplagt werden noch abgeirrt sind! (7)