Sure Al-Qamar (Der Mond) سُورَة القمر

Die Stunde nahte sich und der Mond spaltete sich. ⁽¹⁾

Und wenn sie eine Aya sehen, wenden sie sich ab und sagen: "Dies ist eine andauernde Magie." ⁽²⁾

Und sie leugneten ab und folgten ihren Neigungen. Und jede Angelegenheit hat einen Endpunkt. ⁽³⁾

Und gewiss, bereits kamen zu ihnen von den Mitteilungen, worin es Warnung gab. ⁽⁴⁾

Es ist eine (sie) erreichende Weisheit. Und was nützen denn die Warnungen?! ⁽⁵⁾

So kehre dich von ihnen ab! An dem Tag, wenn der Rufende zu etwas Missbilligtem ruft - ⁽⁶⁾

erniedrigt sind ihre Blicke, sie kommen aus den Gräbern heraus, als wären sie ausschwärmende Heuschrecken, ⁽⁷⁾

eilend zum Rufenden. Die Kafir sagen: "Dies ist ein ziemlich schwerer Tag." ⁽⁸⁾

Vor ihnen leugneten die Leute von Nuh ab, so bezichtigten sie Unseren Diener der Lüge und sagten: "Er ist geistesgestört und wurde besessen." ⁽⁹⁾

Dann richtete er Bittgebete an seinen HERRN: "Ich bin unterlegen, so stehe bei!" ⁽¹⁰⁾

Dann öffneten WIR dir Tore des Himmels mit geschütteten Wassermassen, ⁽¹¹⁾

und WIR ließen aus der Erde Quellen entspringen, dann traf sich das Wasser für eine Angelegenheit, die bereits bestimmt wurde, ⁽¹²⁾

und WIR ließen ihn auf etwas von Planken und Nägeln tragen. ⁽¹³⁾

Es fuhr unter Unserer Aufsicht als Vergeltung für denjenigen, der Kufr zu betreiben pflegte. ⁽¹⁴⁾

Und gewiss, bereits ließen WIR es als eine Aya! Gibt es etwa einen sich Erinnernden?! ⁽¹⁵⁾

Also wie waren Meine Peinigung und Meine Ermahnungen?! ⁽¹⁶⁾

Und gewiss, bereits erleichterten WIR den Quran zur Ermahnung. Gibt es etwa einen sich Erinnernden?! ⁽¹⁷⁾

Abgeleugnet hat ´Aad. Also wie waren Meine Peinigung und Meine Ermahnungen?! ⁽¹⁸⁾

Gewiss, WIR schickten über sie einen Wirbelsturm an einem unheilvollen, andauernden Tag, ⁽¹⁹⁾

er zog die Menschen heraus, als wären sie Stümpfe entwurzelter Dattelpalmen. ⁽²⁰⁾

Also wie waren Meine Peinigung und Meine Ermahnungen?! ⁽²¹⁾

Und gewiss, bereits erleichterten WIR den Quran zur Ermahnung! Gibt es etwa einen sich Erinnernden?! ⁽²²⁾

Abgeleugnet hat Thamud die Warnungen. ⁽²³⁾

Dann sagten sie: "Etwa einem einzigen Menschen von uns folgen wir? Gewiss, wir sind dann doch im Irregehen und in Peinigung. ⁽²⁴⁾

Wurde ihm etwa von unter uns die Ermahnung zuteil? Nein, sondern er ist ein prahlerischer Lügner." ⁽²⁵⁾

Sie werden noch morgen wissen, wer der prahlerische Lügner ist. ⁽²⁶⁾

Gewiss, WIR werden das Kamelweibchen als Fitna für sie entsenden, also warte auf sie und übe dich noch mehr in Geduld! ⁽²⁷⁾

Und teile ihnen mit, dass das Wasser zwischen ihnen geteilt wird! Jeder Trinkanteil ist nur für die Anwesenden. ⁽²⁸⁾

Dann riefen sie ihren Weggenossen, dann nahm er (das Schwert), dann verletzte er ihre Beine. ⁽²⁹⁾

Also wie waren Meine Peinigung und Meine Ermahnungen?! ⁽³⁰⁾

Gewiss, WIR schickten über sie einen einzigen Schrei, dann waren sie wie die Stoppeln für den Stallinhaber. ⁽³¹⁾

Und gewiss, bereits erleichterten WIR den Quran zur Ermahnung! Gibt es etwa einen sich Erinnernden?! ⁽³²⁾

Abgeleugnet haben die Leute von Lut die Warnungen. ⁽³³⁾

Gewiss, WIR schickten über sie einen Sandsturm außer der Familie von Lut, diese erretteten WIR vor der Morgendämmerung, ⁽³⁴⁾

als Wohltat von Uns. Solcherart vergelten WIR demjenigen, der sich dankbar erweist. ⁽³⁵⁾

Und gewiss, bereits warnten WIR sie vor Unserer Gewalttat, dann zweifelten sie die Warnungen an. ⁽³⁶⁾

Und gewiss, bereits suchten sie ihn gegen seine Neigung und seine Gäste zu verführen, dann löschten WIR ihr Augenlicht aus. Also erfahrt Meine Peinigung und Meine Warnungen! ⁽³⁷⁾

Und gewiss, bereits morgens, in der Morgenfrühe kam zu ihnen eine (über sie) niedergelassene Peinigung. ⁽³⁸⁾

Also erfahrt Meine Peinigung und Meine Warnungen! ⁽³⁹⁾

Und gewiss, bereits erleichterten WIR den Quran zur Ermahnung! Gibt es etwa einen sich Erinnernden?! ⁽⁴⁰⁾

Und gewiss, bereits kamen zu Pharaos Leuten die Warnungen. ⁽⁴¹⁾

Sie leugneten Unsere Ayat allesamt ab, dann bestraften WIR sie das Bestrafen Eines allmächtigen Allwürdigen. ⁽⁴²⁾

Sind etwa eure Kafir besser als diese?! Oder gibt es für euch etwa eine Unschuldserklärung in den Schriften?! ⁽⁴³⁾

Oder sagen sie etwa: "Wir sind alle zusammen Siegende"?! ⁽⁴⁴⁾

Die Sammlung wird doch noch eine Niederlage erleiden und den Rücken flüchtend umkehren. ⁽⁴⁵⁾

Nein, sondern die Stunde ist ihr Termin. Und die Stunde ist noch schlimmer, noch bitterer. ⁽⁴⁶⁾

Gewiss, die schwer Verfehlenden sind im Irregehen und in Hitzeglut, ⁽⁴⁷⁾

an dem Tag, wenn sie im Feuer auf ihren Gesichtern geschleift werden. Kostet die Berührung von Saqar. ⁽⁴⁸⁾

Gewiss, jedes Ding erschufen WIR gemäß einer Bestimmung. ⁽⁴⁹⁾

Und Unsere Anweisung ist nichts anderes als eine Einzige, wie der Augenblick. ⁽⁵⁰⁾

Und gewiss, bereits richteten WIR eure Anhänger zugrunde. Gibt es etwa einen sich Erinnernden?! ⁽⁵¹⁾

Und alles, was sie machten, ist in den Schriften. ⁽⁵²⁾

Auch jedes Kleine und Große ist niedergeschrieben. ⁽⁵³⁾

Gewiss, die Muttaqi sind in Dschannat und an Flüssen, ⁽⁵⁴⁾

an einem Sitz des Wahrhaftigen, bei Einem allmächtigen Herrscher. ⁽⁵⁵⁾