Sure Al-Fil (Der Elefant) سُورَة الفيل

Die Sure Al-Fil ist das 105. Kapitel des Korans und wurde in Makkah offenbart. Sie besteht aus 5 Versen und erzählt die Geschichte des Elefantenheeres, das versuchte, die heilige Stadt Mekka zu zerstören, aber durch das Eingreifen Allahs scheiterte, und betont den Schutz und die Macht Allahs.

Übersetzung: Sure Al-Fīl (Der Elefant) سُورَة الفيل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ١ i

Sahst du etwa nicht, was dein HERR mit den Weggenossen des Elefanten machte?! (1)

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ٢ i

Hat ER ihre List etwa nicht fehlgehen lassen, (2)

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣ i

und über sie Vögel in Schwärmen geschickt, (3)

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ٤ i

die sie mit Ton-Steinen bewarfen, (4)

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ٥ i

dann sie wie angefressenes Laub gemacht?! (5)