Sure Al-Buruj (Die Burgen der Sterne) سُورَة البروج

Die Sure Al-Buruj ist das 85. Kapitel des Korans und wurde in Makkah offenbart. Sie besteht aus 22 Versen und erzählt die Geschichte der Verfolgung der Gläubigen in der Vergangenheit und betont, dass die Gläubigen am Ende den Sieg erringen werden.

Sure Al-Burūdsch (Die Türme / Sternbilder) — سُورَةُ البروج

Auch bekannt als: al-Samāʾ Dhāt al-Burūj (Der Himmel mit Sternbildern)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۞

i

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ٧ i

85:7

und sie sind über das, was sie mit den Mumin machen, Zeugen. (7)

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ٨ i

85:8

Und sie missbilligten an ihnen nichts außer, dass sie den Iman verinnerlichten an ALLAH, Den Allwürdigen, Den Alllobenswürdigen, (8)

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ٩ i

85:9

Dem die Herrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und ALLAH ist über alles Zeuge. (9)

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ١٠ i

85:10

Gewiss, für diejenigen, die die Mumin-Männer und Mumin-Frauen der Fitna aussetzen, dann nicht bereuen, ist die Peinigung von Dschahannam und die Peinigung des Verbrennens bestimmt. (10)

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ١١ i

85:11

Gewiss, für diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, sind Dschannat bestimmt, die von Flüssen durchflossen sind. Dies ist der große Erfolg. (11)

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ١٣ i

85:13

Gewiss, ER ist derjenige, der beginnen und zurückkehren lässt. (13)

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ١٩ i

85:19

Nein, sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, sind im Ableugnen. (19)