سوره الفيل (فیل)
همدارنګه پېژندل کېږي په نوم:
ألم تر كيف (ایا ته نه دې لیدلي څنګه)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
iد الله په نامه سره (شروع كوم) چې ډېر زیات مهربان، بې حده رحم كوونكى دى
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ i
ایا ته نه يې خبر شوى چې ستا رب له فیل والاو سره څنګه كار كړى و؟ (۱)
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ i
ایا د هغوى چل (او مكر) يې په ګمراهۍ او زیان كې نه و ګرځولى؟ (۲)
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ i
او په دوى باندې يې ډلې ډلې مرغان راخوشې كړل (۳)
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ i
چې دغو (مرغانو) به دوى لره په داسې كاڼو ویشتل چې له خټو نه جوړ، په اور پخ شوي وو (۴)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ i
نو دغه (خلق) يې د خوړل شویو وښو په شان وګرځول (۵)