スーラ・アル＝フィル（Al-Fil） سُورَة الفيل

スーラ・アル＝フィルは、クルアーンの第105章であり、マッカで啓示されました。これは5の節で構成され、聖地メッカを破壊しようとした象の軍の話を描いており、アッラーの介入によって彼らが失敗したことを強調し、アッラーの保護と力を示しています。

翻訳: スーラ アル・フィール (象章) سُورَة الفيل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ١ i

あなたの主が，象の仲間に，どう対処なされたか，知らなかったのか。 (一)

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ٢ i

かれは，かれらの計略を壊滅させられたではないか。 (二)

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣ i

かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ， (三)

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ٤ i

焼き土の礫を投げ付けさせて， (四)

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ٥ i

食い荒らされた藁屑のようになされた。 (五)