スーラ・アル＝カドル（Al-Qadr） سُورَة القدر

スーラ・アル＝カドルは、クルアーンの第97章であり、マディーナで啓示されました。これは5の節で構成され、命運の夜の重要性について述べ、イスラム暦でのこの夜の特別な地位を強調し、この夜の祈りが千ヶ月の祈りよりも重要であることを伝えています。

翻訳: スーラ アル・カダル (定め章) سُورَة القدر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ١ i

本当にわれは，・いつの夜に，この（クルアーン）を下した。 (一)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ٢ i

・いつの夜が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。 (二)

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣ i

・いつの夜は，千月よりも優る。 (三)

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ ٤ i

（その夜）天使たちと聖霊は，主の許しのもとに，凡ての神命を(斉?)して下る。 (四)

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ٥ i

暁の明けるまで，（それは）平安である。 (五)