スーラ・アル＝マサド（Al-Masad） سُورَة المسد

スーラ・アル＝マサドは、クルアーンの第111章であり、マディーナで啓示されました。これは5の節で構成され、アブー・ラハブの物語を語り、彼が不信仰によって罰せられる様子を描いており、不信仰の結果を警告しています。

翻訳: スーラ アル・マサド (ヤシの繊維章) سُورَة المسد

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ١ i

アブー・ラハブの両手は滅び，かれも滅びてしまえ。 (一)

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ٢ i

かれの富も儲けた金も，かれのために役立ちはしない。 (二)

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣ i

やがてかれは，燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう。 (三)

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ٤ i

かれの妻はその薪を運ぶ， (四)

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ٥ i

首に棕櫚の荒縄かけて。 (五)