スーラ・アシュ＝シャルフ（Ash-Sharh） سُورَة الشرح

スーラ・アシュ＝シャルフは、クルアーンの第94章であり、マディーナで啓示されました。これは8の節で構成され、特に困難な時にアッラーが与える安慰と慰めについて語り、人々に感謝し、アッラーに頼るように促しています。

翻訳: スーラ アッシュ・シャルフ (拡張章) سُورَة الشرح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١ i

われは，あなたの胸を広げなかったか。 (一)

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ٢ i

あなたから重荷を降したではないか。 (二)

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ٣ i

それは，あなたの背中を押し付けていた。 (三)

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤ i

またわれは，あなたの名声を高めたではないか。 (四)

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٥ i

本当に困難と共に，安楽はあり， (五)

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٦ i

本当に困難と共に，安楽はある。 (六)

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ٧ i

それで（当面の務めから）楽になったら，更に労苦して， (七)

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ ٨ i

（只一筋に）あなたの主に傾倒するがいい。 (八)