スーラ・アル＝カーフィルーン（Al-Kafirun） سُورَة الكافرون

スーラ・アル＝カーフィルーンは、クルアーンの第109章であり、マディーナで啓示されました。これは6の節で構成され、預言者ムハンマド（彼に平安を）と不信者との関係を描き、イスラム教と異教の間の境界を明確にし、不信者に信仰の違いを尊重するよう求めています。

翻訳: スーラ アル・カーフィルーン (不信仰者章) سُورَة الكافرون

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

i

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ١ i

言ってやるがいい。「おお不信者たちよ， (一)

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢ i

わたしは，あなたがたが崇めるものを崇めない。 (二)

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ٣ i

あなたがたは，わたしが崇めるものを，崇める者たちではない。 (三)

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ ٤ i

わたしは，あなたがたが崇めてきたものの，崇拝者ではない。 (四)

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ ٥ i

あなたがたは，わたしが崇めてきたものの，崇拝者ではない。 (五)

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ ٦ i

あなたがたには，あなたがたの宗教があり，わたしには，わたしの宗教があるのである。」 (六)