アル・ファーティハ(開端章) — سُورَةُ الفاتحة
別名:
Umm al-Kitāb(書の母), Umm al-Qurʾān(クルアーンの母), al-Sabʿ al-Mathānī(繰り返される七つ)
さらに21個の別名 ⧉
さらに21個の別名 ⧉
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ i
1:一慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 (一)
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ i
1:二万有の主,アッラーにこそ凡ての称讃あれ, (二)
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ i
1:三慈悲あまねく慈愛深き御方, (三)
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ i
1:四最後の審きの日の主宰者に。 (四)
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ i
1:五わたしたちはあなたにの・崇め仕え,あなたにの・御助けを請い願う。 (五)
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ i
1:六わたしたちを正しい道に導きたまえ, (六)