スーラ・アル=ファーティハ（開端） سُورَة الفاتحة

スーラ・アル=ファーティハは、クルアーンの第1章であり、マッカで啓示されました。これは7つの節で構成され、イスラム教において最も重要な章と考えられ、すべての祈りの単位で朗読されます。

翻訳: スーラ アル・ファーティハ (開端章) سُورَة الفاتحة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ١ i

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。 (一)

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ٢ i

万有の主，アッラーにこそ凡ての称讃あれ， (二)

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ٣ i

慈悲あまねく慈愛深き御方， (三)

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ٤ i

最後の審きの日の主宰者に。 (四)

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥ i

わたしたちはあなたにの・崇め仕え，あなたにの・御助けを請い願う。 (五)

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ٦ i

わたしたちを正しい道に導きたまえ， (六)

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ٧ i

あなたが御恵・を下された人々の道に，あなたの怒りを受けし者，また踏・迷える人々の道ではなく。 (七)