常见问题 (问答)

本页面汇集了关于《古兰经》及其教义的常见问题与解答,内容基于正统的伊斯兰资料。

古兰经中有多少章?

古兰经共有114章。

古兰经中最长的苏拉是哪一章?

古兰经中最长的苏拉是《黄牛章》(第2章),共有286节经文。

古兰经中最短的苏拉是哪一章?

最短的苏拉是《古赛尔章》(第108章),仅有3节经文。

古兰经中总共有多少节经文(阿亚)?

古兰经共有6236节经文(不包括“奉至仁至慈真主之名”重复的部分)。

古兰经是以什么语言启示的?

古兰经是以古典阿拉伯语启示的。

是谁将古兰经汇编成一本书的?

古兰经在阿布·伯克尔(رضي الله عنه)时代被汇编,并在奥斯曼(رضي الله عنه)时期统一版本。

古兰经启示持续了多长时间?

古兰经在大约23年内逐步启示完毕。

古兰经的第一段启示是什么?

最初启示的经文是来自《血块章》(第96章,第1至5节)。

古兰经是向谁启示的?

古兰经是启示给穆罕默德先知(愿主赐他平安)的。

古兰经的启示顺序是否与今天书写的顺序相同?

不,古兰经是在23年中根据不同情况启示的,现在的编排顺序是神圣指引下形成的,而非按时间顺序。

古兰经是如何被保存下来的?

古兰经通过穆斯林世代的背诵和手抄本的精确传承被保存下来,其文本自启示以来未曾改变。

全世界的古兰经是否完全相同?

是的,古兰经的阿拉伯原文在全世界都是一样的。所有穆斯林都诵读相同的经文。

“Bismillah(奉至仁至慈真主之名)”是什么意思?

“Bismillah”意为“奉至仁至慈真主之名”。

“Ayah(阿亚)”是什么意思?

Ayah(阿亚)是古兰经中的一节经文(一个独立的“节/段”)。

古兰经中的“Juz(朱兹/分卷)”是什么?

Juz 是古兰经被划分为30个等分中的一份,便于分段诵读。

古兰经中的“Hizb(分段)”是什么?

Hizb 是为了便于诵读而划分的段落;常见的划分是全书分为60个 Hizb。

“麦加章(Makki)”与“麦地那章(Madani)”是什么意思?

Makki 指迁徙(希吉来)之前在麦加时期启示的章节;Madani 指迁徙之后在麦地那时期启示的章节。

什么是“Tajwid(诵读规则)”?

Tajwid 是古兰经诵读的发音与规则体系,用于正确、优美地诵读。

翻译能代替阿拉伯语古兰经吗?

不能。翻译有助于理解含义,但古兰经本身是阿拉伯原文;翻译通常被视为“意义的翻译”。

为什么同一节经文会有不同翻译?

中文版本采用经过学术整理的古兰经简明注释。乌兹别克语使用 Al-Mukhtasar。德语使用 Tafsīr Al-Qur’ān Al-Karīm(Ibn Rassoul 德文版)。