Sure Yūsuf (Josef — يوسف) (Ayah 93)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




12 Yūsuf(يوسف), Ayah 93

اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ 93 ٩٣

Nehmt dieses mein Hemd mit, dann legt es auf meines Vaters Gesicht, dann wird er wieder sehen können, und bringt mir eure ganze Familie mit!" (93)

Tafsir
Das Hemd von Yūsuf (a.s.) spielt dreimal in seiner diesbezüglichen Geschichte eine wesentliche Rolle: Zuerst war das mit falschem Blut betränkte Hemd, das "Hemd der Traurigkeit", das einst seine Brüder ihrem Vater Jakob (a.s.) als Beweis für den angeblichen Tod Yūsufs vorbrachten (vgl. dazu oben Yūsuf 12: 17 18). Das zweite Hemd war das "Hemd der Unschuld Yūsufs" als die Frau des Al-Azīz versucht hatte, ihn zu verführen (vgl. oben Yūsuf 12: 25 26 27 28 29). Das dritte - hier erwähnte Hemd - ist das "Hemd der frohen Botschaft", das die ganze Geschichte zu einem glücklichen Ausgang bringt.

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden