Sure Ar-Raʿd (Der Donner — الرعد) (Ayah 12)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




13 Ar-Raʿd(الرعد), Ayah 12

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ 12 ١٢

ER ist Derjenige, Der euch den Blitzstrahl sichtbar macht – furchterregend und hoffnungserfüllend, und ER bildet die übersättigten Wolken. (12)

Tafsir
Sowohl der Blitz als auch der Donner (Name dieser Sura) sind von Allāh eine erschaffene Natur, die zu Seiner Allmacht gehört. Manche Menschen fürchten die Schäden, die durch Einschlag des Blitzes entstehen können, während andere damit voller Hoffnung auf Regen und Fruchbarkeit ihrer Felder rechnen. In der Schöpfung sind beide - Furcht und Hoffnung - vorhanden. Warum wollen die Ungläubigen nur Allāhs Zorn und Strafe herausfordern, statt Ihn und Seine Herrlichkeit in aller Ehrfurcht zu lobpreisen - wie die Engel es tun. (vgl. Al-Ḥadsch 22:18 und die Anmerkung dazu).Ihm gebührt der aufrichtige Anruf; und jene, die sie statt Ihm anrufen, kommen ihnen mit nichts entgegen; (sie sind) wie jener, der seine beiden Hände nach Wasser ausstreckt, damit es seinen Mund erreiche und ihn doch nicht erreicht. Und das Bitten der Ungläubigen ist

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden