Sure An-Naḥl (Die Biene — النحل) (Ayah 41)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




16 An-Naḥl(النحل), Ayah 41

وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ 41 ٤١

Und denjenigen, die wegen ALLAH Hidschra unternahmen, nachdem ihnen Unrecht angetan worden ist, werden WIR gewiss im Diesseits einen schönen Aufenthaltsort gewähren. Doch die Belohnung des Jenseits ist noch größer, würden sie es nur wissen. (41)

Tafsir
Mit diesen Worten wurden die Auswanderer nach Abessinien getröstet, die schwer unter den Verfolgungen in Makka gelitten hatten. Ihr Lohn von Allāh wird ihnen für ihre Geduld und Standhaftigkeit bestimmt, sowohl im Diesseits als auch im Jenseits. Allāh (t) sagt in An-Nisāʾ 4:97 ⧉: ”War Allāhs Erde nicht weit genug für euch, dass ihr darin hättet auswandern können?“ (vgl. ferner Al-Baqara 2:218 ⧉; Al-ʿAnkabūt 29: 56⧉ 57⧉ 58⧉ 59⧉ 60⧉, die Anmerkung dazu und den Titel: "Muḥammad, Prophet der Barmherzigkeit", Islamische Bibliothek).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden


📖 Ähnliche Surennamen, die Sie vielleicht suchen: