Sure Al-Isrāʾ (Die Nachtreise — الإسراء) (Ayah 40)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




17 Al-Isrāʾ(الإسراء), Ayah 40

أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُمْ بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا 40 ٤٠

Begünstigte euch euer HERR etwa mit Söhnen und nahm sich von den Engeln Weibliche?! Gewiss, ihr macht bestimmt eine ungeheuerliche Aussage. (40)

Tafsir
Die Missbilligung in der Behauptung besteht darin, dass die Engel als Allāhs Töchter bezeichnet werden. Damit sind die makkanischen Götzendiener angesprochen. Sie gaben den Söhnen einen sehr hohen Wert (vgl. An-Naḥl 16: 57⧉ 58⧉ 59⧉). In ihrer Gesellschaft, in der Töchter unerwünscht waren, musste es besonders abwegig sein, dem Erhabenen Schöpfer Töchter zuzuschreiben (vgl. An-Nadschm 53:22 ⧉ und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden


📖 Ähnliche Surennamen, die Sie vielleicht suchen: