Sure Al-Isrāʾ (Die Nachtreise — الإسراء) (Ayah 79)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




17 Al-Isrāʾ(الإسراء), Ayah 79

وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَىٰ أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا 79 ٧٩

Und in einem Teil der Nacht verrichte damit (mit dem Quran) das Tahadsch-dschud-Gebet - ein freiwilliges Gebet für dich, damit dein HERR dir eine lobenswerte Stellung verleiht. (79)

Tafsir
Dies ist kein Gebot, sondern eine Empfehlung, besonders an den Propheten Muḥammad (a.s.s.), der gewöhnlich mehr als die fünf Pflichtgebete verrichtet. Ihm nachzuahmen ist immer lobenswert. Beim Ausdruck "vom Neigen der Sonne" handelt es sich um deren Niedergang vom Zenith. Die Lesung des Qur’ān bei Tagesanbruch hat eine besonders starke Wirkung. Im Jenseits sollte dem Propheten der höchste Rang zuteil werden, wegen seiner Rolle als Fürsprecher für andere (vgl. Al-Baqara 2: 45 46; Hūd 11:114 ; Ṭā-Hā 20:130 ; Ar-Rūm 30: 17 18 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden