Sure Al-Isrāʾ (Die Nachtreise — الإسراء) (Ayah 82)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




17 Al-Isrāʾ(الإسراء), Ayah 82

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا 82 ٨٢

Und WIR senden nach und nach vom Quran hinab, was eine Heilung und Gnade für die Mumin ist. Doch er bestärkt die Unrecht-Begehenden nur noch im Fehlgehen. (82)

Tafsir
Dieser Vers steht in einer großen Harmonie mit Al-Isrāʾ 17: 45 46 (vgl. die Anmerkung dazu). während es im Qur’ān eine Heilung und Barmherzigkeit für die Gläubigen gibt, legt Allāh eine Sperrung vor den Ungläubigen, damit sie davon keinen Gebrauch machen können. Somit ist der Qur’ān eine Gnade nur für die Gläubigen. Der Prophet (a.s.s.) fasste dies mit den Worten zusammen: ”Der Qur’ān ist entweder ein Beweismittel für oder gegen dich.“ (ÜB) (vgl. Yūnus 10:57 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden