Sure Al-Isrāʾ (Die Nachtreise — الإسراء) (Ayah 88)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




17 Al-Isrāʾ(الإسراء), Ayah 88

قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَلَوْ كَانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيرًا 88 ٨٨

Sag: "Würden sich die Menschen und die Dschinn vereinigen, damit sie ein diesem Quran Gleiches hervorbringen, würden sie nicht Seinesgleichen hervorbringen, selbst dann nicht, sollten die einen den anderen beistehen." (88)

Tafsir
Diese beiden Verse stellen eine Herausforderung an die Welt dar. Weder Ǧinn noch Menschen können etwas Ähnliches hervorbringen (vgl. den einleitenden Teil zu diesem Werk); auch dann wenn der Qur’ān aus denselben Buchstaben besteht, die die Menschen und Ǧinn verwenden (vgl. Erläuterung der Termini [s. Alif] über die Anfangsbuchstaben der Suren). Der Beweis dafür liegt im Qur’ān selbst (vgl. Al-Baqara 2:23 ⧉, Al-Baqara 2:121 ⧉; Al-Anfāl 8:31 ⧉; Yūnus 10: 37⧉ 38⧉ 39⧉ 40⧉; Hūd 11: 12⧉ 13⧉ 14⧉; Al-Kahf 18:54 ⧉ und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden


📖 Ähnliche Surennamen, die Sie vielleicht suchen: