Sure Maryam (Maria — مريم) (Ayah 55)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




19 Maryam(مريم), Ayah 55

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا 55 ٥٥

Und er pflegte, seiner Familie das rituelle Gebet und die Zakat zu gebieten. Und er war bei seinem HERRN ein Angenommener! (55)

Tafsir
Nun wendet sich der Text dem anderen Zweig der Nachkommen Abrahams zu und erwähnt Ismael (a.s.), den Stammvater des arabischen Volkes, und damit des Propheten Muḥammad (a.s.s.) aus dem Stamm der Banū Quraiš (ÜB). Ismael (a.s.) war der erste Prophet, der unter seinem Volk das Gebet und die Zakāh einführte. (Zu Zakāh vgl. Al-Baqara 2:43 und den Titel "Handbuch der Zakāh und der islamischen Wirtschaftslehre". Für die Vorgeschichte vgl. den Titel "Muḥammad, Prophet der Barmherzigkeit"; ferner den Titel: "Zamzam, Geschichte eines Brunnens", sowie "Allāhs Friede auf Ibrāhīm" [s.u.: "Ibrāhīm im Qur’ān"], alle Titel bei der Islamischen Bibliothek) (vgl. ferner Al-Anbiyāʾ 21: 85 86 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden