苏拉巴卡拉（黄牛 — البقرة）（第189节）

请使用下方搜索工具，从指定苏拉中查看一节或多节经文，并显示所选语言的译文。




2 巴卡拉（البقرة），第一百八十九节

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ ۖ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 189 ١٨٩

他们询问新月的情状，你说：新月是人事和朝觐的时计。正义绝不是从房屋後面穿洞进去，但正义是敬畏。你们当从门户走进房屋，当敬畏真主，以便你们成功。 (一百八十九)

塔夫西尔（注释）
先知啊！他们询问你有关新月的形成和变化情况，你告诉他们相关的道理——新月是人们的时计。通过新月人们可以知道一些善功的时间：如朝觐、斋戒和天课满一年的时间；可以知道交易中的时间：如确定债务期限等。正义绝不是当你们为正朝或副朝受戒从房屋后面进入——就像你们在蒙昧时期所妄言的那样。真正的正义是身心内外皆敬畏真主。你们从大门进入屋内，对于你们会更容易些，因为真主并不责成你们犯难。你们以善功而祈求免遭真主的惩罚，但愿你们获得心中所想，避免心中所畏惧之事。

或使用下方的智能搜索功能


📖 可能匹配的苏拉名称: