Sure Al-Baqara (Die Kuh — البقرة) (Ayah 193)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




2 Al-Baqara(البقرة), Ayah 193

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ 193 ١٩٣

Und führt gegen sie den bewaffneten Kampf, damit es keine Fitna gibt und der Din (nur) für ALLAH praktiziert wird. Und wenn sie sich (der Aggression) enthalten, dann gibt es keine Aggression außer gegen die Unrecht-Begehenden. (193)

Tafsir
In diesem Vers wird das Gebot im vorangegangenen Vers 192 erläutert (vgl. ferner Al-Baqara 2:191 und die Anmerkung dazu). Wenn es also lautet: "... bis es keine Verwirrung mehr gibt und die Religion Allāh gehört", so bedeutet das, dass die göttlichen Normen allein Gültigkeit haben (vgl. Al-Anfāl 8:25 , Al-Anfāl 8: 38 39 40; At-Tawba 9:5 , At-Tawba 9:29 ; Al-Ḥadsch 22: 39 40, 58-60; An-Naml 27: 36 37 und die Anmerkungen dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden