Sure Ṭā-Hā (Ta-Ha — طه) (Ayah 44)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




20 Ṭā-Hā(طه), Ayah 44

فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ 44 ٤٤

dann sagt ihm ein mildes Wort, damit er sich erinnert oder sich fürchtet. (44)

Tafsir
Mit den Worten "Und Ich habe dich für Mich ausgewählt" ist die göttliche Vorherbestimmung für die Aufgabe Moses als Prophet gemeint. Dafür werden Moses und sein Bruder Aaron mit diesen Wunderzeichen unterstützt und zum Pharao gehen, um ihn zu ermahnen und zu warnen vor den Folgen seiner Aufsässigkeit. Die Verwendung sanfter Sprache dafür wird im Schlusssatz mit den Worten begründet: "vielleicht lässt er sich mahnen oder fürchtet sich.“ (vgl. Al-Qaṣaṣ 28:12 ⧉, Al-Qaṣaṣ 28: 15⧉ 16⧉ 17⧉ 18⧉ 19⧉ 20⧉ 21⧉ 22⧉ 23⧉ 24⧉ 25⧉ 26⧉ 27⧉ 28⧉ und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden


📖 Ähnliche Surennamen, die Sie vielleicht suchen: