Sure Ṭā-Hā (Ta-Ha — طه) (Ayah 49)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




20 Ṭā-Hā(طه), Ayah 49

قَالَ فَمَنْ رَبُّكُمَا يَا مُوسَىٰ 49 ٤٩

Er sagte: "Wer ist denn euer HERR, Musa?" (49)

Tafsir
Pharao, der sich selbst für einen "Gott" oder für den "Sohn der Götter" hält, stellt Moses und Aaron eine juristische Falle, um ihre Abtrünnigkeit und Aufsässigkeit vor dem ägyptischen Volk zu proklamieren. Moses (a.s.) gibt dafür eine unwiderrufliche Antwort, auf die Pharao nicht eingehen konnte (vgl. Al-Aʿlā 87: 2 3 und Reaktion des Königs in Al-Baqara 2:258 ), sondern er lässt sie gelten und fragt nach dem Schicksal der früheren Geschlechter, zu denen seine Vorfahren unter den Herrschern Ägyptens gehörten, die genau wie er "Götter" oder "Söhne der Götter" waren.

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden