Sure Al-Anbiyāʾ (Die Propheten — الأنبياء) (Ayah 85)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




21 Al-Anbiyāʾ(الأنبياء), Ayah 85

وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ 85 ٨٥

Ebenfalls Isma´il, Idris und Dhal-kifl - sie alle waren von den sich in Geduld Übenden. (85)

Tafsir
Ismael (a.s.) ist der erste Sohne Abrahams mit seiner Frau Haǧar (vgl. Al-Baqara 2:158 ⧉). Über Ḏu-l-Kifl berichten die Gelehrten, dass er - wie Hiob - alles mit Geduld und Standhaftigkeit ertrug; er wird ferner auch in Ṣād 38:48 ⧉ zusammen mit Ismael und Elisa erwähnt. Geduld und Ergebenheit erwies Ismael besonders, als sein Vater aufgefordert wurde, ihn zu opfern (vgl. As-Ṣāffāt 37:102 ⧉). Idrīs war ebenfalls einer der beispielhaften Geduldigen, die im Qur’ān gewürdigt und erwähnt werden. Dies mag der Grund sein, dass diese drei Propheten zusammen mit einem Zug erwähnt werden (vgl. Al-Anʿām 6:86 ⧉; Maryam 19:54 ⧉ff. und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden


📖 Ähnliche Surennamen, die Sie vielleicht suchen: