苏拉朝觐(الحج)(第25节)

请使用下方搜索工具,从指定苏拉中查看一节或多节经文,并显示所选语言的译文。




22 朝觐(الحج),第二十五节

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ ۚ وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ 25 ٢٥

不信道而且妨碍主道, 并且妨碍我使众人--定居的和游牧的--共同尊敬禁寺者,(我将使他稍稍尝试痛苦的刑罚);谁因不义而欲在禁寺中违背正道,我将使谁稍稍尝试痛苦的刑罚。 (二十五)

塔夫西尔(注释)
否认真主,阻止人加入伊斯兰,阻止人进入禁寺——如在侯代比亚那年多神教徒所做的那样的人,我将使他们尝试痛苦的刑罚。谁欲在我使其成为人们——定居者和游牧者——礼拜朝向和朝觐仪式的禁寺中背离正道,故意犯罪,我将使谁遭受痛苦的刑罚。

或使用下方的智能搜索功能