Sure Al-Ḥadsch (Die Wallfahrt — الحج) (Ayah 55)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




22 Al-Ḥadsch(الحج), Ayah 55

وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ 55 ٥٥

Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, bleiben ihm gegenüber in Zweifel, bis die Stunde plötzlich über sie hineinbricht oder die Peinigung eines unfruchtbaren Tages zu ihnen kommt. (55)

Tafsir
Wenn die Stunde unerwartet über sie hereinbricht, dann ist es zu spät für Reue und Umkehr. "Das Königreich wird an jenem Tage Allāh gehören" bedeutet, dass es gegen die Herrschaft Allāhs keine Widersacher von den Herrschern, Machthabern und anderen Königen dieser Erde geben wird. Und darüber hinaus wird Allāh (t) Selbst ihr Richter sein, gegen Dessen Richterspruch es wiederum keine Berufungsinstanz geben wird. Die Gläubigen bekommen ihren Lohn, das Paradies der Glückseligkeit, und die Ungläubigen haben für ihre, Allāh missfälligen Taten, die schmachvolle Strafe des Höllenfeuers (vgl. Al-Aʿrāf 7:62 ff.; Āl Imrān 3: 26 27; Ṭā-Hā 20:114 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden