Sure Al-Ḥadsch (Die Wallfahrt — الحج) (Ayah 67)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




22 Al-Ḥadsch(الحج), Ayah 67

لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُسْتَقِيمٍ 67 ٦٧

Für jede Umma machten WIR einen Ritus, den sie durchführen. So lass sie mit dir nicht in der Angelegenheit streiten und mache Da´wa zu deinem HERRN. Gewiss, du folgst doch einer geraden Rechtleitung. (67)

Tafsir
Das bedeutet, dass Allāh (t) für die Gemeinschaft eines jeden Propheten bestimmte Vorschriften zur Ausübung ihrer Verehrung Ihm gegenüber gegeben hat. Im Islam sind sie als höchste soziale und religiöse Bedürfnisse des Menschen verankert. Die Anrede ist an unseren Propheten Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm, gerichtet, der hier aufgefordert wird, sinnlose Debatten zu vermeiden und zum Bekenntnis der Einheit seines höchsten Richters aufzurufen, Der am Tage des Jüngsten Gerichts Seinen endgültigen Richterspruch erlässt (vgl. Al-Māʾida 5:48 ; Yūnus 10:41 ; Al-Muʾminūn 23: 53 54 55 56 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden