Sure Al-Ḥadsch (Die Wallfahrt — الحج) (Ayah 70)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




22 Al-Ḥadsch(الحج), Ayah 70

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ 70 ٧٠

Weißt du etwa nicht, dass ALLAH alles kennt, was im Himmel und auf Erden ist?! Gewiss, dies ist in einem Register. Gewiss, dies ist für ALLAH leicht! (70)

Tafsir
Die Anrede gilt sowohl für unseren Propheten Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm, den Empfänger der Offenbarung, als auch für jeden Menschen in allen Orten und Zeiten. Das vollkommene Wissen Allāhs über Seine Schöpfung wird aufgezeichnet und aufbewahrt als vollendete göttliche Fügung, die unabänderlich ist. Deshalb darf man als Muslim die Bittgebete nicht sprechen, um die Fügung abzuändern, sondern nur um sie erträglich machen zu lassen. Das diesbezügliche Bittgebet lautet: O Allāh, unser Gott, wir bitten Dich nicht um die Abänderung Deiner Fügung, sondern wir bitten Dich darum, diese für uns erträglich zu machen (vgl. dazu den Titel: "Bittet Mich, Ich will eure Bitte erhören", Islamische Bibliothek).Und sie verehren statt Allāh das, wofür Er keine Ermächtigung herabgesandt hat und

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden