Sure Al-Muʾminūn (Die Gläubigen — المؤمنون) (Ayah 17)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




23 Al-Muʾminūn(المؤمنون), Ayah 17

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ 17 ١٧

Und gewiss, bereits erschufen WIR über euch sieben übereinander Lagernde. Und WIR waren nie der Schöpfung gegenüber achtlos. (17)

Tafsir
Hier wird die Tatsache erwähnt, dass es neben der Erschaffung des Menschen andere, noch gewaltigere Erschaffung gibt, wie z.B. die Erschaffung der "sieben Himmelssphären". Die Größe des Erschaffenen ist bei Allāh (t) nie ein Grund gewesen, diese zu vernachlässigen oder zu vergessen (vgl. dazu Al-Ḥadsch 22: 75 76 und die Anmerkung dazu). In diesem Vers betont Allāh (t), dass Er für Seine gesamte Schöpfung sorgt und lenkt. Die Zahl der sieben Himmel wird im Qur’ān hier an dieser Stelle und an weiteren sieben Stellen betont (vgl. Al-Baqara 2:29 ; Al-Muʾminūn 23:17 ; Al-Muʾminūn 23:86 ; Fuṣṣilat 41:12 ; Aṭ-Ṭalāq 65:12 ; Al-Mulk 67:3 ; Nūḥ 71:15 und die Anmerkung dazu).Und Wir sandten Wasser vom Himmel in bestimmtem Maß nieder, und Wir ließen es in der Erde ruhen; und Wir vermögen es wieder hinwegzunehmen. (Al-Muʾminūn 23:18 ) Dann haben Wir damit

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden