Sure Al-Muʾminūn (Die Gläubigen — المؤمنون) (Ayah 24)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




23 Al-Muʾminūn(المؤمنون), Ayah 24

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ 24 ٢٤

Dann sagten die Entscheidungsträger von seinen Leuten, die Kufr betrieben: "Dieser ist nichts anderes als ein Mensch genau wie ihr, der sich nur über euch erheben will. Und sollte ALLAH wollen, hätte ER gewiss Engel herabgesandt. WIR hörten nichts darüber in den (Überlieferungen) unserer Vorfahren." (24)

Tafsir
Die in Al-Muʾminūn 23: 18 19 20 21 22 erwähnten Schiffe rufen in uns die Erinnerung an den ersten Schiffbauer der Geschichte unter der Anweisung Allāhs wach, nämlich an den Propheten Noah (a.s.) (vgl. Al-Aʿrāf 7: 59 60 61 62 63 64; Yūnus 10: 71 72 73; Hūd 11: 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48; Al-Isrāʾ 17:3 ; Al-Anbiyāʾ 21: 76 77 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden