Sure Al-ʿAnkabūt (Die Spinne — العنكبوت) (Ayah 50)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




29 Al-ʿAnkabūt(العنكبوت), Ayah 50

وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِنْ رَبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ 50 ٥٠

Und sie sagten: 'Würden ihm doch Ayat von seinem HERRN hinabgesandt!' Sag: 'Die Ayat sind nur bei ALLAH und ich bin doch nur ein erläuternder Warner.' (50)

Tafsir
Die Ungläubigen meinen: Warum ist denn außer dem Qur’ān auf ihn kein Wunderzeichen herabgesandt worden, das von der Art ist, wie die Kamelin bei Ṣāliḥ, der Tisch bei Jesus und dergleichen mehr. Über die Zeichen verfügt Allāh allein: Er sendet davon herab, was Er will. Und wenn Er das Zeichen hätte herabsenden wollen, das ihr so gebieterisch fordert, dann hätte Er es getan. Ich bin nur ein deutlicher Warner: Ich bin beauftragt, zu warnen und diese Warnung durch die mir gegebenen Zeichen des Qur’ān deutlich zu machen. Es steht mir nicht zu, gegenüber Allāh eine Auswahl unter Seinen Zeichen zu treffen, so dass ich sagen könnte: Sende mir ein so beschaffenes und nicht ein so beschaffenes Zeichen herab! Zudem weiß ich, dass der Zweck des Zeichens in fortdauernder Hinweisung besteht. In dieser Hinsicht aber sind sämtliche Zeichen so gut wie irgendeines. (Zam, Gät) (vgl. Al-Anʿām 6:109 , Al-Anʿām 6:124 , die Anmerkung dazu und den Titel: "Von den Wundern des Propheten Muḥammad, Allāhs Segen und Friede auf ihm", Islamische Bibliothek).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden