苏拉仪姆兰的家族(仪姆兰家族 — آل عمران)(第156节)

请使用下方搜索工具,从指定苏拉中查看一节或多节经文,并显示所选语言的译文。




3 仪姆兰的家族(آل عمران),第一百五十六节

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 156 ١٥٦

信道的人们啊!你们不要象不信道的人一样;当他们的同胞出门病故,或阵亡前线的时候,他们说:假若他们同我们坐在家里,那么,他们不致病故或阵亡。(你们不要象他们那样说)以便真主以此为他们心里(所独有)的悔恨。真主能使死人复活,能使活人死亡。真主是明察他们的行为的。 (一百五十六)

塔夫西尔(注释)
信仰真主和追随其使者的信士啊!你们不要像不信道的伪信士那样,当有人出门寻求给养,或征战而亡时,便对其亲友说:“如果他们同我们坐在家中,没有出门,没有去参战,就不会病故或阵亡。”真主使这种想法扎根于他们心中,以便增加其心中的悔恨和伤悲。真主是唯一以他的意欲使死者复生,使生者死亡的。坐在家中或出门在外都无碍于真主的前定。真主对于你们的所行是全知的,你们对其无法隐讳,祂将以此报偿你们的行为。

或使用下方的智能搜索功能