Sure Al-Aḥzāb (Die Gruppen — الأحزاب) (Ayah 47)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




33 Al-Aḥzāb(الأحزاب), Ayah 47

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا 47 ٤٧

Und überbringe den Mumin eine frohe Botschaft, dass für sie von ALLAH unermessliche Gunst bestimmt ist. (47)

Tafsir
Im zukünftigen Leben legt der Prophet (a.s.s.) Zeugnis davon ab, dass er ohne jede Veränderung den Menschen die Offenbarung Allāhs übermittelt und in Wort und Tat vorgelebt hat (vgl. An-Nisāʾ 4:41 ). Ein Missverständnis ist jedoch die Annahme, der Prophet sei Zeuge für die Handlungen der Menschen. Diese werden nämlich von den Engeln registriert (vgl. Qāf 50: 17 18, Al-Kahf 18:49 ). Auch die Glieder des Menschen legen Zeugnis ab (vgl. Yā-Sīn 36:65 ; Fuṣṣilat 41: 20 21). Im Qur’ān wird Jesus (a.s.) als Zeuge erwähnt (vgl. Sura Al-Māʾida 5:117 ). In der diesseitigen Welt ist der Prophet aber der Gesandte Allāhs, der mit zwei Aufgaben beauftragt ist: Die Verkündung der frohen Botschaft eines herrlichen Lohns für die Gläubigen und die Warnung vor einer schweren Bestrafung der Ungläubigen im Höllenfeuer. Der Prophet (a.s.s.) kommt auch als Licht, um die ganze Welt aus der Finsternis des Unglaubens zur Erleuchtung des Glaubens zu führen.

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden