Sure Al-Aḥzāb (Die Gruppen — الأحزاب) (Ayah 67)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




33 Al-Aḥzāb(الأحزاب), Ayah 67

وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا 67 ٦٧

Und sie sagten: "Unser HERR! Wir gehorchten unseren Herrschern und unseren Führern, so ließen sie uns vom Weg abirren. (67)

Tafsir
Im Qur’ān wird immer wieder vor der kritiklosen Nachfolge gewarnt und zur persönlichen Verantwortlichkeit aufgefordert (vgl. Al-Aʿrāf 7: 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173). In At-Tawba 9:31 werden z.B. die Christen dafür getadelt, dass sie ihre Mönche und Priester als Herren neben Allāh (t) annehmen (vgl. Āl Imrān 3:64 ). Auf der politischen Ebene gilt Pharao als Prototyp eines Führers, der zum Feuer führt (vgl. Al-Qaṣaṣ 28:41 ) oder als Führer des Unglaubens (vgl. At-Tawba 9:12 ). Die zweifache Strafe ergibt sich daraus, dass sie selbst irregingen und dass sie andere verleiteten. (vgl. Hūd 11:20 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden