Sure Sabaʾ (Saba — سبأ) (Ayah 22)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




34 Sabaʾ(سبأ), Ayah 22

قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ وَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَهِيرٍ 22 ٢٢

Sag: 'Richtet nur Bittgebete an die, die ihr anstelle von ALLAH angebt! Sie verfügen nicht einmal über das Gewicht eines Stäubchens, weder in den Himmeln noch auf Erden. Sie haben an beiden keinerlei Beteiligung, und ER hat unter ihnen keinen Verstärkenden.' (22)

Tafsir
Dies bezieht sich in erster Linie auf die Engel, die bei den Arabern als "Töchter Allāhs" verehrt und angerufen wurden, wobei man erwartete, dass sie bei Allāh (t) Fürsprache einlegen oder die Menschen Allāh (t) näher bringen könnten. Wenn eine Fürsprache stattfindet, so kann dies nur mit Allāhs Erlaubnis geschehen. Bei ihrer gegenseitigen Befragung werden sie feststellen, dass Allāhs Entscheidung richtig und gerecht ist. (vgl. Al-Isrāʾ 17: 56 57; Ṭā-Hā 20:109 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden