Sure Sabaʾ (Saba — سبأ) (Ayah 37)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




34 Sabaʾ(سبأ), Ayah 37

وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ 37 ٣٧

Und weder euer Vermögen noch eure Kinder sind solche, die euch Annäherung an Uns ermöglichen. Nur diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, für diese ist das Vielfache an Belohnung für das, was sie taten. Und sie sind in den Unterkünften sicher. (37)

Tafsir
Dies kann zweierlei bedeuten, und beides ist richtig: 1. nicht Eigentum und Kinder bringen die Menschen ihrem Schöpfer näher, sondern Glaube und gute Werke; 2. Eigentum und Kinder können für einen solchen gläubigen, rechtschaffenen Menschen ein Mittel sein, Allāh (t) näher zu kommen, der sein Eigentum für Allāhs Sache einsetzt und seine Kinder zu gottesfürchtigen und rechtschaffenen Menschen erzieht (ÜB) (vgl. Ar-Rūm 30:39 ⧉; ferner An-Naml 27: 87⧉ 88⧉ 89⧉ 90⧉ und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden


📖 Ähnliche Surennamen, die Sie vielleicht suchen: