Sure Sabaʾ (Saba — سبأ) (Ayah 43)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




34 Sabaʾ(سبأ), Ayah 43

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرًى ۚ وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ 43 ٤٣

Und wenn ihnen Unsere Ayat in Erklärtheit vorgetragen werden, sagen sie: 'Dieser ist doch nichts anderes als ein Mann, der euch von dem abhalten will, was eure Vorfahren zu dienen pflegten.' Und sie sagten: 'Dies ist doch nichts anderes als erdichtete Ifk-Lüge.' Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagten über die Wahrheit, als sie zu ihnen kam: 'Dies ist doch nichts anderes als eindeutige Magie.' (43)

Tafsir
Der Begriff "Zauberei" wird häufig im Qur’ān im Sinne von "fesselnder Beredsamkeit" benutzt (vgl. Al-Muddaththir 74:24 ).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden