Sure Fāṭir (Der Schöpfer — فاطر) (Ayah 28)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




35 Fāṭir(فاطر), Ayah 28

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ 28 ٢٨

Auch (erschufen WIR) von den Menschen, den Tieren und den An‘am, deren Farben vielfältig sind. Solcherart! Ehrfurcht ALLAH gegenüber haben unter Seinen Dienern nur die Wissenden. Gewiss, ALLAH ist allwürdig, allvergebend. (28)

Tafsir
Hat der Mensch nicht gesehen, was in seinem Alltag geschieht? Der Regen, der vom Himmel niedergeht, ist ein Naturphänomen, das für uns Menschen als Selbstverständlichkeit nach bestimmter Gesetzmäßigkeit abläuft. Genauso ist es selbstverständlich, dass das Wasser die Erde belebt und Pflanzen und Früchte in verschiedenen Farben hervorbringt. Derjenige, Der all dies gemacht hat ist Allāh. Er macht uns darauf aufmerksam, dass die Verschiedenheit der Farben nicht nur für die Pflanzenwelt bestimmt ist, sondern auch für Menschen, Tiere und tote Materie wie z.B. die Berge. Mit wenigen Worten verschaffen diese Verse einen Überblick über die belebte und die unbelebte Natur (vgl. An-Naḥl 16:13 ). Die moderne Wissenschaft hat mittlererweise festgestellt, dass Farben nicht nur als kunstvolle Schau für die Augen dienen, sondern eine große Rolle in der Harmonie der Natur und bei allen Lebewesen spielen.

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden