Sure Fāṭir (Der Schöpfer — فاطر) (Ayah 39)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




35 Fāṭir(فاطر), Ayah 39

هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا 39 ٣٩

ER ist Derjenige, Der euch als Nachfolger auf Erden machte. Wer also Kufr betreibt, auf ihn fällt sein Kufr zurück. Und die Kafir mehren ihren Kufr bei ihrem HERRN an nichts außer an Zorn. Und die Kafir mehren ihren Kufr an nichts außer an Schaden. (39)

Tafsir
Allāh ist es, Der uns Menschen zu Statthaltern auf Erden gemacht hat (vgl. Al-Baqara 2:30 ): Eine Generation stirbt und wird von einer anderen gefolgt. Eine Stadt entsteht und die andere vergeht; eine Flamme wird gelöscht und eine andere wird gezündet. Dieser ständige Zyklus des Entstehens und des Vergehens in der gesamten Schöpfungsgeschichte zwingt einen zum Nachdenken und Lehre daraus zu ziehen. Unter der Wirkung dieser eindrucksvollen Szenen, ermahnt der Qur’ān zur Verantwortung, die jeder einzelne zu tragen hat. Keiner übernimmt die Last des anderen, und keiner kann dem anderen helfen (vgl. Al-Anʿām 6:165 ).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden