Sure As-Ṣāffāt (Die in Reihen Stehenden — الصافات) (Ayah 103)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




37 As-Ṣāffāt(الصافات), Ayah 103

فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ 103 ١٠٣

Und als beide sich hingaben, und er ihn auf die Schläfe lagerte, (103)

Tafsir
Abraham und sein Sohn waren dem Willen Allāhs ergeben. Sie beide traten ohne "wenn" und "aber" in Aktion, um den Befehl auszuführen. Die Erwähnung: "... und er ihn mit der Stirn auf den Boden hingelegt hatte" zeigt deutlich, dass Abraham seine väterlichen Gefühle gegenüber seinem lieben Sohn nicht verloren hatte und wollte das Gesicht des unschuldigen Ismael nicht anblicken, während er ihn schlachtet. (vgl. Ash-Shuʿarāʾ 26: 69 70 71 72 73 74 75 76 77 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden