Sure As-Ṣāffāt (Die in Reihen Stehenden — الصافات) (Ayah 6)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




37 As-Ṣāffāt(الصافات), Ayah 6

إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ 6 ٦

WIR schmückten den nächsten Himmel mit dem Schmuck der Gestirne, (6)

Tafsir
Mit dem "untersten Himmel" ist unser Himmel gemeint, den wir über uns sehen. Der Qur’ān gibt uns hier Information, die die Wissenschaft nie geben kann, nämlich dass die Sterne sich nur im ersten, untersten Himmel befinden. Wir gehen also davon aus, dass die Bemühungen um die Beschaffenheit anderer Himmelskörper, die von unserer Erde in Milliarden von Lichtjahren entfernt sind, nur im Rahmen des ersten Himmels eine Rolle spielen. Mit einer Entdeckung des zweiten, dritten bis zum siebten Himmel können wir ganz außeracht lassen; denn dies ist durchaus nicht möglich. Der Leser wird hier aufmerksam gemacht, dass uns die Wissenschaft nicht immer helfen kann. Uns bleibt nichts anderes übrig, als dass wir die Information über das Verborgene aus der Offenbarung erhalten. D.h. glauben. (vgl. Al-Ḥidschr 15:18 und die Anmerkung dazu).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden