Sure As-Ṣāffāt (Die in Reihen Stehenden — الصافات) (Ayah 85)

Verwenden Sie das untenstehende Suchwerkzeug, um einen oder mehrere ausgewählte Ayahs aus einer bestimmten Sure anzuzeigen, zusammen mit der Übersetzung in Ihrer gewählten Sprache.




37 As-Ṣāffāt(الصافات), Ayah 85

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ 85 ٨٥

Als er zu seinem Vater und zu seinen Leuten sagte: 'Wem dient ihr?!' (85)

Tafsir
Abraham (a.s.) gehörte zu denjenigen, die solche Bittgebete mit reinem und heilen Herzen kamen, um in ihrer Not eine Unterstützung zu finden (vgl. Al-Anbiyāʾ 21: 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73; ferner Ash-Shuʿarāʾ 26: 69 70 71 72 73 74 75 76 77 und die Anmerkung dazu). Das Herz hier ist nicht das Organ gemeint, das die Mediziner als "Pumpe" bezeichnen, sondern der Kern der menschlichen Persönlichkeit (vgl. Ash-Shuʿarāʾ 26: 69 70 71 72 73 74 75 76 77, 89 und die Anmerkung dazu; ferner den Titel: "Allāhs Friede auf Ibrāhīm" [s.u.: "Ibrāhīm im Qur’ān] Islamische Bibliothek).

Alternativ können Sie die nachstehende intelligente Suchfunktion verwenden