98 – Der Ausdruck "mit der Rechten zu schlagen" weist auf "das Schlagen mit aller Kraft". Da die Götzen teils aus Substanzen und teils aus Gestalten bestehen, ist der Schöpfer ihrer Substanzen Allāh, während die Hersteller ihrer Gestalten die sind, welche ihnen Gestalt verleihen, indem sie sie zurecht meißeln und einige ihrer Teile herausnehmen, bis die Gestaltung erreicht ist, die sie wollen. (Zam, Gät) (vgl.
Al-Anʿām 6: 76⧉ 77⧉ 78⧉;
Al-Anbiyāʾ 21: 54⧉ 55⧉ 56⧉ 57⧉ 58⧉ 59⧉ 60⧉ 61⧉ 62⧉ 63⧉ 64⧉, 69;
Ash-Shuʿarāʾ 26: 69⧉ 70⧉ 71⧉ 72⧉ 73⧉ 74⧉ 75⧉ 76⧉ 77⧉ und die Anmerkung dazu; ferner den Titel: "Allāhs Friede auf Ibrāhīm" [s.u.: "Ibrāhīm im Qur’ān], Islamische Bibliothek).Und er sagte: ”Seht, ich gehe zu meinem Herrn, Der mich recht leiten wird. (
As-Ṣāffāt 37:99 ⧉) Mein Herr, gewähre mir einen rechtschaffenen (Sohn).“ (
As-Ṣāffāt 37:100 ⧉) Dann gaben Wir ihm die frohe Botschaft von einem sanftmütigen Sohn. (
As-Ṣāffāt 37:101 ⧉) Als er nun so weit (herangewachsen) war, um mit ihm zu arbeiten, sagte er: ”O mein Sohn, ich sehe im Traum, dass ich dich schlachte. Nun schau, was meinst du dazu?“ Er sagte: ”O mein Vater, tu, wie dir befohlen wird; du sollst mich - so Allāh will - unter den Geduldigen finden.“ (
As-Ṣāffāt 37:102 ⧉) Als sie sich beide (Allāhs Willen) ergeben hatten und er ihn mit der Stirn auf den Boden hingelegt hatte (
As-Ṣāffāt 37:103 ⧉), da riefen Wir ihm zu: ”O Abraham (
As-Ṣāffāt 37:104 ⧉), du hast bereits das Traumgesicht erfüllt.“ So belohnen Wir die, die Gutes tun. (
As-Ṣāffāt 37:105 ⧉) Wahrlich, das ist offenkundig eine schwere Prüfung. (
As-Ṣāffāt 37:106 ⧉) Und Wir lösten ihn durch ein großes Schlachttier aus. (
As-Ṣāffāt 37:107 ⧉) Und Wir